故事成語で経済学のキーワードを説明する本があるそうだ。
たしかに、戦況、戦略の端的な説明に故事成語はぴったりでしょうね。
「中国語を勉強中のビジネスマン」にはおもしろいかもしれない。
内容は、アマゾンでの説明によると
-----
名言を楽しんで経済学を身につける。経済学の基本からゲーム理論まで、28の故事成語と身近なエピソードで楽しく知る「血沸き肉躍る経済学」。
-----
だそうだ。 血湧き肉踊るって^▽^
『故事成語でわかる経済学のキーワード 』(中公新書) (新書) 梶井 厚志 (著)2006年刊
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4121018710/econlovelive-22/ref=nosim
上記の中国語訳も刊行されているそうだ。
リンクの中国アマゾンのページに目次が紹介されていて、どの故事成語で何を説明しようとしているか、が垣間見れる。(わたしには分からないが・・・)
「成语经济学」作者:(日本)梶井厚志 译者:吴麒 2008年刊
http://www.amazon.cn/mn/detailApp?qid=1224004409&ref=SR&sr=13-1&uid=168-7142063-2599412&prodid=bkbk844341
■故事成語でよむ経済学@ちるちる■
拆东墙,补西墙(chai1 dong1 qiang2, bu3 xi1 qiang2)
東の壁を壊して西の壁を補修する。甲から借りて乙に返す。一時しのぎの手段をとる。
・・・要是一直这样的,最后必然要碰壁的!
坐吃山空(zuo3 chi1 shan1 kong1)
座して食らえば山も空し。働かずにぶらぶらしていれば財産の山も食いつぶしてしまう。
・・・プータローがお父さんに言われる言葉。
経済学か(^~^ゞ
你想到什么"经济学的成语"?
重要なお知らせ
1 年前
|